Translate French Arabic progress report

related Results

• el report (n.) , m
  تأجيل
  more ...
• el report (n.) , m
  الفرق بين الأسعار الحالية والأسعار الآجلة
  more ...
• report (n.) , {comptabilité}
  إِضَافَة صَافِي الْحِسَاب إِلَى الْحِسَاب التَّالِي
  more ...
• report (n.) , {comptabilité}
  مَجْمُوع كُلِّيّ مُرَحَّل
  more ...
• report (n.)
  إِرْجاء
  more ...

Examples

• “3 by 5” Progress Report, December 2004/WHO and UNAIDS.
  التقرير المرحلي ”معالجة 3 ملايين شخص بحلول عام 2005“، كانون الأول/ديسمبر 2004/منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
• FMI, Progress Report to the International Monetary and Financial Committee on Crisis Resolution, 12 avril 2005.
  (31) صندوق النقد الدولي: التقرير المرحلي المقدم إلى اللجنة النقدية والمالية الدولية المعنية بتسوية الأزمات، 12نيسان/أبريل 2005.
• Voir FMI, Progress Report to the International Monetary and Financial Committee on Crisis Resolution, avril 2005, p. 29 et 30.
  انظر صندوق النقد الدولي: التقرير المرحلي المقدم إلى اللجنة النقدية والمالية الدولية المعنية بتسوية الأزمات، نيسان/أبريل 2005، الصفحتان 29 و 30.
• D'autres initiatives relatives à cet objectif sont mentionnées dans le Progress Report on the Action Plan for Saskatchewan Women (http://www. swo.gov.sk.ca).
  وقد وردت مبادرات أخرى في إطار هذا الهدف في التقرير المرحلي بشأن خطة العمل المتعلقة بنساء سسكتشوان (http://www.swo.gov.sk.ca).
• «Progress report: Implementation of post-Doha technical assistance work in the area of investment: Report by the UNCTAD secretariat» (UNCTAD/ITE/IIT/2003/3).
  "تقرير مرحلي: تنفيذ أعمال المساعدة التقنية في مجال الاستثمار في مرحلة ما بعد الدوحة: تقرير من أمانة الأونكتاد" (UNCTAD/ITE/IIT/2003/3).
• Debbie Budlenden, « Gender-responsive budgets in the Commonwealth, progress report: 2005-2007 » (2007), document établi par la Social Transformation Programme Division, Secrétariat du Commonwealth, Réunion des ministres des finances du Commonwealth, Georgetown, 15-17 octobre 2007, p. 7.
  Debbie Budlender، ”الميزانيات المراعية للمنظور الجنساني في الكومنولث، تقرير مرحلي: 2005-2007“ (2007)، ورقة أعدتها شعبة برنامج التحول الاجتماعي، الأمانة العامة للكومنولث، اجتماع وزراء مالية الكومنولث، جورج تــاون، 15-17 تشرين الأول/أكتوبر 2007، ص 7.
• République-Unie de Tanzanie, 2001. « Progress Report on the Implementation of the 1997 SADC Declaration on Gender and Development by SADC » Réunion des chefs d'État et de gouvernement des pays de la SADC.
  جمهورية تنزانيا المتحدة (عام 1999)، "سياسة التعليم العالي الوطنية: وزارة العلوم والتكنولوجيا والتعليم العالي".
• Le présent paragraphe s'inspire principalement du rapport établi par l'Équipe spéciale sur le terrorisme international de l'Association internationale du barreau, intitulé International Terrorism: Legal Challenges and Responses, du rapport de l'OEA, intitulé Report on Terrorism and Human Rights, et du rapport du Coordonnateur, intitulé Additional progress report on terrorism and human rights (E/CN.4/Sub.2/2003/WP.1).
  وتستند هذه الفقرة أساساً إلى تقرير فرقة عمل رابطة المحامين الدولية عن الإرهاب الدولي، "الإرهاب الدولي: التحديات والردود القانونية"، وتقرير منظمة الدول الأمريكية عن الإرهاب وحقوق الإنسان، وتقرير المنسق المرحلي الإضافي عن الإرهاب وحقوق الإنسان (E/CN.4/Sub.2/2003/WP.1).
• g) Possibility of creating an international entity to provide for coordination and the means of realistically optimizing the effectiveness of space-based services for use in disaster management: progress report of the ad hoc expert group (A/AC.105/2005/CRP.20 [Anglais seulement]).
  (ز) إمكانية إنشاء هيئة دولية تعنى بالتنسيق وتوفير الوسائل الكفيلة بتحقيق أقصى قدر واقعي من النجاعة للخدمات الفضائية من أجل استخدامها في تدبّر الكوارث: تقرير مرحلي من فريق الخبراء المخصص (A/AC.105/2005/CRP.20).
• Progress Report on the Implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Lebanon, the Committee for Following-up on Women's Issues, 1999 (Rapport sur les progrès réalisés dans l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, Comité libanais pour le suivi de la question de la femme, 1999)
  تقرير الظل عن التقدم المحرز في تطبيق اتفاقية إلغاء جميع أشكال التمييز ضد المرأة في لبنان - اللجنة الأهلية لمتابعة قضايا المرأة، 1999.